陳俊志台北爸爸紐約媽媽劇場版 大慶扮男友
..中國時報【汪宜儒╱台北報導】 2011年 11月27日
紀錄片導演陳俊志的自傳小說《台北爸爸，紐約媽媽》，明年二月將以舞台劇形式登上國家戲劇院，由人力飛行劇團藝術總監黎煥雄編導。值得一提的是，劇場版中，在小說裡曾與陳俊志相戀八年，最後卻劈腿與陳俊志親妹妹上床的「老羅」，由演出電影《賽德克˙巴萊》青年莫那魯道而走紅的游大慶擔綱。
除了游大慶，劇場版《台北爸爸，紐約媽媽》的演員名單也出爐，曾演出公視電視劇《孽子》的演員金勤演出陳俊志一角，而陳俊志最親愛的親姊姊與小迪姊姊，分別由萬芳與楊麗音飾演。
擔任全劇製作顧問的陳俊志興奮不已，直呼這個組合是「夢幻名單」，因為楊麗音與萬芳一直是他心目中「女神級」的演員。「早從新電影時期我就看到楊麗音，尤其是她在《冬冬的假期》那瘋子的詮釋，讓人尖叫啊！」至於擁有一身精壯肌肉的話題人物游大慶，陳俊志說：「這可是造福了所有同志朋友與女性姊妹，我要打著『近距離享受青年莫那魯道肉體的震撼』，召集大夥進場看戲！」
陳俊志表示，自己是老河左岸劇團的團員，跟黎煥雄是廿多年的老友，「當初《台北爸爸，紐約媽媽》正式出版前，曾在中國時報的人間副刊登載，黎煥雄看到就激動地說要改編成劇場版，還承諾一定是高規格製作。」
而《台北爸爸，紐約媽媽》的電影版，將由陳俊志親自編導，預計明年完成劇本改編。有趣的是，劇場版與電影版的詮釋，在黎煥雄與陳俊志的處理下，呈現不同的特色與切入角度。
《台北爸爸，紐約媽媽》中，直白又凌厲地透析了自己的家族生命故事：父母的離異、姊姊服藥過量的猝死、同志情史。
陳俊志說，能以懺情形式講出這一大段記憶的「陳俊志」，是個意志堅強的男同志，因此在電影版中的主角，形象是堅毅的，「阮經天就是我電影版最完美的首選。」不過，處理劇場版的黎煥雄眼裡，「帶著一點娘味」才是主角的形象，因此選擇金勤，作為舞台劇主角。「我主要還是提供個人生命記憶與素材，黎煥雄很有才，要尊重他，而他是從『姊姊控』的偏好出發，很女性的。」
陳俊志表示，萬芳飾演的姊姊角色，幾乎一直在台上的，「她雖然早逝，但她一直在我們家每個人的心中」。由楊麗音飾演失聯又復得的、姊姊生前最好的姊妹「小迪」，也是整齣戲的一大重心。陳俊志說：「她們兩人是民國七○年代，被家庭放逐的少女的代表，也是我原著裡最重要的女性角色。」
正著手改編電影版劇本的陳俊志，預計給自己半年閉關寫作，希望趕在明年開拍。面對黎煥雄的舞台劇版正如火如荼地進行，他笑說很期待，「大慶那青春ㄟ肉體一定可以滋潤我那閉關安靜寫劇本的心靈，劇組的排練我一定盡量到，要享受身為作者的福利啊！」
..
留言列表
